Cincin untuk Giulia, Hati untuk Nico

Musim panas baru dimulai, tetapi Franca dan Rosetta sudah menyiapkan cincin untuk menyatukan Matteo dan Giulia saat musim berakhir. Bagi Nico, sahabat mereka sejak kecil, rencana itu terasa makin menyesakkan ketika ia menyadari jantungnya justru berdebar setiap kali Matteo mendekat. Giulia, yang tak pernah merasakan hal serupa saat berkencan dengan laki-laki, mengajak mereka bertiga bermalam di rumah batu kosong di tengah kebun lemon. Dalihnya sederhana: mencari tahu kepada siapa mereka tertarik sebelum orang lain menentukan masa depan mereka. Di balik selimut, sentuhan yang semula hanya percobaan berubah menjadi sesuatu yang sulit disangkal. Namun Matteo terus bersikap seolah semua itu tak berarti. Ketika kabar bahwa Giulia dan Matteo terlihat di rumah batu sampai ke telinga para ibu, cincin itu terasa semakin dekat. Nico harus memilih: terus menebak isi hati Matteo, atau meminta Matteo menyatakan perasaannya sendiri.