
Între tată și fiu
Theo este împreună cu Bastian, dar relația lor se izbește de opoziția lui Conrad, tatăl bogat al tânărului. Convins că Theo urmărește averea familiei Halvorsen, Conrad îi aruncă un cec și îi cere să stea departe de fiul său. Theo îl ia, crezând că Bastian a fost de acord cu umilința, și jură să se răzbune pe amândoi. Bastian aude amenințarea, dar nu înțelege de unde vine furia lui Theo. Îl imploră să se întoarcă și îl aduce în casa familiei, sperând să-i dovedească tatălui său că s-a înșelat. Pentru Theo, invitația devine ocazia de a-l seduce pe Conrad sub ochii iubitului său. Numai că atracția dintre ei scapă de sub control, iar Theo descoperă că nici propriile sentimente nu-i mai ascultă planul. Când Bastian îi surprinde, răzbunarea lui Theo îi poate costa pe toți mai mult decât și-a imaginat.
