
Je n'ai pas le droit de t'embrasser
Sur le plateau glacé de Northgate Studios, Hallie répète une scène intime avec Dana, la doublure de sa partenaire à l'écran. Quand les gestes de Dana dépassent les limites convenues, Teddy, la coordinatrice d'intimité, intervient pour protéger l'actrice. Mais un baiser improvisé devant l'équipe les trouble toutes les deux. Après les moqueries du réalisateur, Hallie demande à Teddy de lui apprendre à embrasser une femme, loin des caméras. Ce qui devait rester une répétition devient impossible à oublier. Le lendemain, sous le regard de Dana et de toute l'équipe, chaque contact ravive ce qu'elles tentent de cacher. Teddy sait ce qu'une liaison avec une actrice peut coûter : elle a vu sa mentor perdre sa licence et une comédienne, sa carrière. Alors que l'actrice qui incarnera Ros doit bientôt arriver, Teddy cherche à s'éloigner. Mais Hallie refuse de faire comme si rien ne s'était passé.
