Więzień za freskiem

Julian pracuje nocą nad renowacją klasztornego fresku, gdy namalowana zakonnica nagle ożywa i wciąga go przez ścianę. Po drugiej stronie czeka ogród pełen kobiet żyjących pod rządami bezwzględnej Królowej. Wmawiano im, że świat na zewnątrz zginął w wojnie, a mężczyźni przynoszą jedynie śmierć. Iris wita przybysza ostrzem sztyletu, lecz Rose, dziewczyna z fresku, zaczyna podejrzewać, że Królowa ukrywa prawdę. Julian zapewnia ją, że klasztor wciąż stoi, a za granicą ogrodu toczy się normalne życie. Chce wrócić i pokazać jej świat, którego nigdy nie widziała, ale odkrywa, że niewidzialna bariera nie pozwala mu odejść. Gdy strażniczki ruszają na patrol, musi ukryć się głębiej w ogrodzie. Każdy krok grozi odkryciem, a jeśli Królowa dowie się, że Rose mu pomogła, dziewczyna zapłaci za to życiem. Tymczasem nieufna Iris znów staje mu na drodze.