
Rival di Es, Rahasia di Layar
Di atas es, Cole Lindqvist dan Nico Barrett tak pernah bertemu tanpa saling menyerang. Di luar arena, Cole diam-diam terpikat pada PENALTYBOX, siaran intim seorang pria tanpa wajah yang selalu ia tonton setiap malam. Ia tak tahu bahwa Nico telah mengenalinya sebagai salah satu penonton setia. Ketika tuduhan palsu menghancurkan reputasi Cole dan membuatnya diskors, ia mencurahkan isi hati kepada sosok anonim itu. Balasan yang menenangkannya justru diucapkan Nico di depan kamera televisi. Bagi Cole, pembelaan rivalnya terasa seperti ancaman: rahasianya mungkin sudah terbongkar. Meski namanya akhirnya dibersihkan, kembalinya ia ke pertandingan melawan Nico memicu bentrokan yang jauh lebih pribadi daripada perkelahian biasa. Sebuah bekas luka mengungkap siapa pria di balik PENALTYBOX, sementara kamera siaran langsung semakin mendekat ke tempat mereka berdua berada.
