
คู่ปรับในไลฟ์ลับ
โคล ลินด์ควิสต์ นักฮอกกี้หมายเลข 19 ไม่เคยญาติดีกับ นิโก บาร์เร็ตต์ คู่ปรับที่เคยปะทะกันจนเลือดตกยางออก และยังชอบเหน็บแนมเขาต่อหน้าสื่อ แต่ทุกคืน โคลกลับเฝ้าดูไลฟ์ลับของชายที่ไม่เปิดเผยใบหน้า รอยแผลเป็นบนตัวชายคนนั้นดึงดูดเขาอย่างประหลาด เมื่อหญิงสาวคนหนึ่งกล่าวหาว่าโคลทอดทิ้งเธอกับลูก ทั้งที่เขาไม่เคยรู้จักเธอ โคลก็ถูกสั่งพักแข่งอย่างไม่มีกำหนด ท่ามกลางเสียงประณาม เขาระบายความอัดอั้นกับคนในไลฟ์ และได้รับคำตอบว่า “ฉันเชื่อนาย ความจริงจะปรากฏ” ก่อนที่นิโกจะพูดประโยคเดียวกันต่อหน้าสื่อทั่วประเทศ โคลเชื่อว่าคู่ปรับรู้ความลับของเขาและกำลังใช้มันเล่นงาน แต่เมื่อเขากลับลงสนาม เส้นแบ่งระหว่างความเกลียดชังกับแรงดึงดูดที่ซ่อนอยู่ก็เริ่มพร่าเลือน
